quinta-feira, 1 de novembro de 2012

Photography contest - concurso de Fotografia


Last day to send your pictures and win a free trip to the Azores our a Opticron Telescope





Concurso de Fotografia
Espécies de ocorrência rara de avifauna nos Açores

Artigo 1.º - Objetivos
A Associação Regional de Turismo tem como objetivos, ao realizar este concurso fotográfico, a estimulação da arte fotográfica, a divulgação de novos talentos e a criação de um espaço para a divulgação da importância dos Açores como destino para observação de espécies de avifauna ocasional.
Artigo 2.º - Âmbito e aplicação
Este concurso faz parte do programa do II Encontro Regional de Observação de Aves, que se realiza entre os dias 31 de Outubro a 4 de Novembro que terá lugar na cidade da Praia de Vitória, destinado a duas categorias de participantes:
a)      Residentes na Região Autónoma dos Açores
b)      Não residentes da Região Autónoma dos Açores
Artigo 3.º - Tema
Os trabalhos entregues para o concurso deverão estar subordinados ao tema Espécies de ocorrência rara de avifauna nos Açores.
Serão consideradas todas as espécies que não fazem parte da lista de aves residentes e regulares dos Açores, indicadas no website Birdingazores no link http://www.birdingazores.com/?page=regularbirds
Artigo 4.º - Apresentação dos trabalhos
a)      Cada participante poderá participar com um máximo de três fotografias, dentro do tema do concurso: Espécies de ocorrência rara de avifauna nos Açores.
b)      As fotografias deverão ser enviadas para o secretariado do concurso com o endereço eletrónico fotografia.artazores@gmail.com em formato JPG com o nome do autor, 300 dpi, nome comum e científico da espécie, local onde a ave foi fotografada.
c)       O participante deverá indicar a categoria a que se está a candidatar, de acordo com o indicado no artigo 2.º, devendo entregar documento comprovativo da residência.
d)      As fotografias têm obrigatoriamente que ser tiradas no Região Autónoma dos Açores, inclusivo na zona marítima de 200 milhas náuticas.
e)      Os autores das fotografias deverão enviar uma declaração assinada com o texto indicado no Anexo 1, que as fotografias entregues a concurso possam ser utilizadas para produção de uma exposição itinerante nas ilhas dos Açores e que as fotos vencedoras possam ser utilizadas pelo Turismo dos Açores para fins promocionais da Região que não tenham fins lucrativos, devendo ser feita referência ao nome do fotógrafo.
f)       A participação é gratuita.
Artigo 5.º - Prazo de entrega dos trabalhos
a)      As Fotografias devem ser enviadas até ao dia 1 de Novembro de 2012 pelas 18:00 (hora local Açores) para o seguinte endereço electrónico fotografia.artazores@gmail.com
Artigo 6.º - Júri
a)      O júri é constituído por 3 elementos ligados a ornitologia e fotografia.
b)      Caberá ao júri definir os critérios a adoptar na avaliação dos trabalhos.
c)       O júri terá como data limite para a deliberação dos trabalhos premiados o dia 2 de Novembro 2012.  
d)      A decisão do júri é final e irrevogável.
Artigo 7.º - Trabalhos a premiar
e)      Reserva‐se ao júri o direito de não aceitar os trabalhos a concurso se considerar que estes não obedecem às condições referidas nos pontos anteriores.
f)       De entre os trabalhos apresentados haverá apenas um vencedor em cada categoria.
g)      O(A) premiado(a) na Categoria Residentes recebe equipamento de observação de aves ou vale oferta para compra de equipamento – Anexo 2.
h)      O(A) premiado(a) na Categoria Não Residentes receba uma viagem de avião aos Açores – Anexo 2.
i)        O júri poderá, se assim o entender, atribuir menções honrosas e atribuição de alguns prémios.
Artigo 8.º Local e data de exibição dos trabalhos
As fotografias serão exibidas durante a cerimónia de entrega dos prémios, incluído no programa do II Encontro Regional de Observação de Aves nos Açores no dia 3 de Novembro 2012.
O júri elegerá um grupo de fotografias para produção de uma exposição itinerante de fotografia, a circular pelas ilhas dos Açores, fazendo referência ao II Encontro de Observação de Aves dos Açores e ao autor da fotografia.
Artigo 9.º – Disposições finais
A participação neste concurso implica a aceitação deste regulamento.



ANEXOS
Anexo 1 – Declaração de Autorização para Uso de Fotografias
DECLARAÇÃO DE AUTORIZAÇÃO PARA USO DE FOTOGRAFIAS
EU, ____________________(NOME COMPLETO), RESIDENTE EM _______________(MORADA) DE NACIONALIDADE ______________________ DECLARO QUE, EM CASO DE SER O VENCEDOR DO CONCURSO DE FOTOGRAFIA INTEGRADA NO II ENCONTRO DE OBSERVADORES DE AVES DOS AÇORES NAS CATEGORIAS ‘RESIDENTES’ E ‘NÃO RESIDENTES’, AUTORIZO A UTILIZAÇÃO DA FOTO PREMIADA PELO TURISMO DOS AÇORES EM ACÇÕES DE PROMOÇÃO QUE NÃO TENHAM FINS LUCRATIVOS, DEVENDO AINDA SER FEITA REFERÊNCIA AO MEU NOME COMO CRÉDITO DESSA MESMA FOTOGRAFIA.
AUTORIZO AINDA, A UTILIZAÇÃO DAS FOTOS ENTREGUES A CONCURSO PARA PRODUÇÃO DE UMA EXPOSIÇÃO ITINERANTE a circular pelas ilhas dos Açores, fazendo referência ao II Encontro de Observação de Aves dos Açores e ao autor da fotografia.
__________________(ASSINATURA)
___________(LOCAL), _______(DATA)

Anexo 2 – Prémios
Prémio da Categoria de Residentes:
1 Telescópio da OPTICRON, MM2 http://www.spea.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=229, PVP 438 €


Prémio da Categoria de Não Residentes:
1 Viagem de ida e volta, do país de origem do premiado até Lisboa e com o itinerário nas ilhas dos Açores abaixo indicado:
Lisboa – São Miguel, com estadia de 1 dia na ilha de São Miguel de 1 dia para observar o Priolo com a empresa Gerby Birding.
São Miguel – Terceira, com 1 estadia na ilha Terceira
Terceira – Graciosa, com 1 estadia na ilha Graciosa;
Graciosa – Pico, com escala na Terceira de cerca de 6 horas e com 1 estadia na ilha do Pico
Pico - Horta (Ligação de barco); Horta- Lisboa


terça-feira, 30 de outubro de 2012

Programa


Introdução e programa 

 

O Evento:
O II Encontro de Observação de Aves, realiza-se de 31 de Outubro a 4 de Novembro de 2012, na ilha Terceira, integrado nas Festividades do concelho da Praia da Vitória, Outono Vivo que se realizam de 26 de Outubro a 4 de Novembro.
Esta é uma iniciativa que vem em seguimento do I Encontro Regional de Observadores de Aves, realizado em Ponta Delgada a 24 de Outubro de 2011, e agora se realiza na ilha Terceira, tendo como palco os Pauis da Praia da Vitória, e na qual se pretende divulgar a potencialidade da actividade de observação de aves nos Açores junto da comunidade açoriana, mas também contribuir para a divulgação das aves observadas nos Açores junto da comunidade de observadores de aves mundial.
Pretende-se com esta iniciativa reunir especialistas estrangeiros, com a comunidade local de observação de aves, para realização de palestras e momentos para debate sobre as potencialidades e principais dificuldades do desenvolvimento da actividade nos Açores.
Integrado neste encontro realizam-se dois Workshops: um em Ilustração científica, com Pedro Fernandes e um em Fotografia de Aves, com Menno Van Duijn.
Em simultâneo pretende-se realizar um concurso de fotografia com a atribuição de prémios para envolver a comunidade local de observadores de aves, mas também os observadores estrangeiros que já fotografaram aves nos Açores. Através dos concursos de fotografia e respectiva divulgação, pretende-se captar a atenção dos observadores de aves para o destino açores, que escolhem as suas férias para locais onde podem fazer observação de aves, mas também divulgar as potencialidades e diversidade em termos de avifauna da ilha Terceira, em especial dos Pauis da Praia da Vitória.
Esta é uma iniciativa que vem em seguimento de outras acções realizadas pela ART para divulgação desta atividade e na qual a ART e seus associados acreditam ser de extrema importância para dinamização da comunidade local de observação de aves. Este evento tem como parceiros e apoios a Câmara Municipal da Praia da Vitória, o Parque Natural da ilha Terceira, Direção Regional de Turismo, SATA, Observatório Marinho dos Açores, Grupo de Biodiversidade dos Açores e Sociedade Portuguesa de Estudos das Aves (SPEA) e GerbyBirding. 

Programa do Encontro
Dia 31 de Outubro (4.ª feira)
Horário
Eventos
Formador
Local
18:00-22:00
Workshop de Ilustração Científica (4h)
Pedro Fernandes
Casa das Tias

Dia 1 de Novembro (5.ª feira) – Feriado
Horário
Eventos
Orador/Formador
Local
09:00-12:00
Workshop de Fotografia de Aves
Menno Van Duijn
Saídas de campo
Ponto de encontro: Paul da Praia
12:00-14:00
Almoço livre


14:00-17:00
Workshop de Fotografia de Aves
Menno Van Duijn
Saídas de campo
Ponto de encontro: Paul da Praia
17:00-21:00
Workshop de Ilustração Científica (4h)
Pedro Fernandes
Casa das Tias

Dia 2 de Novembro (6:ª feira)
Horário
Eventos
Formador
Local
09:30-12:00
Saídas de Campo para Observação de Aves
Carlos Pereira & Gerbrand Michielsen
Saída de campo
Ponto de encontro: Paul da Praia
12:00-14:00
Almoço livre


14:00-17:00
Saídas de Campo para Observação de Aves
Carlos Pereira & Gerbrand Michielsen
Saída de campo
Ponto de encontro: Paul da Praia
17:00-22:00
Workshop de Ilustração Científica (5h)
Pedro Fernandes
Casa das Tias
22:30-23:30
Documentário: Em busca do Painho-de-monteiro
Pedro Carvalho
Auditório do Ramo Grande

Dia 3 de Novembro (Sábado) – Palestras e Debates
Horário
Eventos
Orador/Formador
Local
09:00-13:00
Palestras e Debates

Casa das Tias
13:00-14:00
Almoço livre


14:00-19:00
Palestras e Debates

Casa das Tias
20:30-22:30
Jantar Convívio e Entrega de Prémios concurso fotografia

A definir





Dia 4 de Novembro (Domingo)
Horário
Eventos
Orador/Formador
Local
10:00-13:00
Debate: Observadores de Aves nos Açores – Caminho a seguir?

Casa das Tias
13:00-14:30
Almoço livre


14:30-16:00
Projeto Recuperação de Habitat da Lagoa do Negro
Eduardo Dias
Casa das Tias
14:30-19:30
Workshop de Ilustração Científica (5h)
Pedro Fernandes
Exterior







Programa Detalhado de Palestras e Debates
Dia 3 de Novembro (Sábado) – Palestras e Debates
Horário
Eventos
Orador
Entidade
08:30-09:00
Abertura do Secretariado


09:00-09:15
Sessão de Abertura
Roberto Monteiro*
Sandro Paim*
Presidente da CMPV
Presidente da ART
09:15-11:15
Sessão de Palestras A
Moderador: Gerbrand Michielsen
09:15-09:45
A.1 - Bird migration to the Azores – only by mistake?
Staffan Rodebrand

09:45-10:15
A.2 - Improve your birding skills
Dominic Mitchell

10:15-10:45
A.3 - Birding, a modern obsession
Menno Van Duijn

10:45-11:15
Debate


11:15-11:45
Pausa para Café
Apresentação de poster: O Canto da Cagarra

Beatriz Rosa

11:45-13:15
Sessão de Palestras B
Moderador: José Toste
11:45-12:15
B.1 – Recuperação Paul da Praia da Vitória
Paulo Messias

12:15-12:45
B.2 – A sustentabilidade da Observação de Aves na Praia da Vitória
Helena Guimarães

12:45-13:15
Debate


13:15-14:30
Almoço livre


14:30-16:20
Sessão de Palestras C
Moderador: Dominic Mitchell
14:30-14:50
C.1 – Pico's 'bloody blow-ins' - an Englishman, some yanks and a few secrets from the locals
Justin Hart

14:50-15:10
C.2 – O painho-de-monteiro na ilha Graciosa
Rolando Oliveira

15:10-15:30
C.3 - A Ilha de Santa Maria na rota das aves do mundo – observação como ciência e lazer
Nelson Moura

15:30-15:50
C.4 – Locais privilegiados para observação de aves
Gerbrand Michielsen

15:50-16:20
Debate


16:20-16:50
Pausa para Café
Apresentação de Poster: Projeto AZORPI


16:50-18:00
Sessão de Palestras C
Moderadora: Helena Guimarães
16:50-17:10
C.1 – Aves Marinhas dos Açores: duas décadas de conservação
Cristina Perry Nava

17:10-17:30
C.2 – Aves dos Açores: voando pelo ciber-espaço
Cecília Melo

17:30-17:50
C.3 – Trabalhos SPEA desenvolvidos nos Açores
Joaquim Teodósio

17:50-18:30
Debate e Encerramento


20:30-22:30
Jantar Convívio e Entrega de prémios do concurso fotografia


*a confirmar
Apresentação de Posters:
11:15-11:45
O Canto da Cagarra


16:20-16:50
Projeto AZORPI